【日本語表現】
「水際対策（みずぎわたいさく）」🌊
💦為了防止“新型冠狀病毒”「新型コロナウイルス(しんがたころなういるす)」的感染及散播，2020年1月24號時，日本總理大臣安倍晉三「安倍晋三（あべしんぞう）」下令要徹底執行「水際対策（みずぎわたいさく）」。
不過「水際対策（みずぎわたいさく）」是什麼對策呢？
💦「水際（みずぎわ）」原意是指：陸地與海、湖、河流的交界處“水邊；水濱”，也有「みぎわ」的唸法。或是指物體與水面的接觸的地方。另外在花道用語中，花器內的花和水面相接之處，也稱作「水際（みずぎわ）」。
💦「水際対策（みずぎわたいさく）」是一個國家為了阻絕傳染病或有害生物入境，在港口或機場所進行的防疫檢查措施，類似於“邊境檢疫；邊境措施”。而防疫視同作戰，也有「水際作戦（みずぎわさくせん）」的說法。
🌊圖片取自ANNnews「総理、水際対策の徹底指示“冷静に…”も呼びかけ」(20/01/24)畫面截圖所改編。
#謝宗倫先生の日本語航海図
#水際対策
#新型コロナウイルス
Search